Tokyo sa taglamig: mga illumination, Christmas market, Bagong Taon at ang unang pagbisita sa dambana
Mula unang bahagi ng Nobyembre hanggang kalagitnaan ng Pebrero, nilalagyan ng ilaw ng Tokyo ang malalaking shopping district nito, nagbubukas ng mga Christmas market na istilong Aleman, at saka lumilipat sa pinakamahalagang pista ng taon sa Japan: ang Bagong Taon. Sa Japan, ang Pasko ay panahon ng date at pamimili. Ang Bagong Taon naman ang panahon kung kailan bumibiyahe ang mga pamilya, dinudumog ang mga dambana, at nagsasara ang maliliit na tindahan.
Nagtatrabaho kami sa Asakusa, ilang minuto lang mula sa Senso-ji, kaya ang seksyon tungkol sa Bagong Taon ang pinakakabisado namin.
Bago ka magplano ayon sa petsa
Ang petsang 2026 sa ibaba ay ang inanunsyo na ng organizer nang mag-check kami noong kalagitnaan ng Oktubre 2026. Ang "karaniwang" panahon ay nangangahulugang hindi pa lumalabas ang iskedyul ng 2026. Tingnan ang opisyal na site bago pumunta.
Mga illumination, bawat lugar
Libre ang lahat. Karaniwang sinisindihan ang mga ilaw bandang 5pm at nakasindi hanggang 10pm o 11pm.
Marunouchi
Ang humigit-kumulang 1.2 km ng Naka-dori sa pagitan ng Tokyo Station at Yurakucho ay may mga punong nababalot ng ilaw na kulay champagne-gold. Ito ang pinakatahimik sa malalaking display, at may espasyo para maglakad. Noong nakaraang season, tumakbo ito mula kalagitnaan ng Nobyembre 2025 hanggang kalagitnaan ng Pebrero 2026, may ilaw mula 4pm hanggang 11pm at hanggang hatinggabi tuwing Disyembre. Ayon sa mga travel listing, ang season ng 2026 ay mula 12 Nobyembre hanggang 14 Pebrero 2027; kumpirmahin sa opisyal na site ng Marunouchi. Tuwing Disyembre, ang malapad na Gyoko-dori sa harap ng pulang-brick na harapan ng istasyon ay karaniwang nilalagyan din ng sariling ilaw sa loob ng ilang linggo.
Roppongi: Keyakizaka at Tokyo Midtown
Ang Keyakizaka, ang libis sa ibaba ng Roppongi Hills, ang nasa bawat litrato: isang kalye ng mga puno ng zelkova na may puti at asul na ilaw, at Tokyo Tower sa dulo. Para sa 2026, inanunsyo ito mula 5 Nobyembre hanggang 25 Disyembre. Sampung minutong lakad mula roon, nilalagyan ng ilaw ng Tokyo Midtown ang damuhan at hardin nito; ang programa nito sa 2026 ay inanunsyo mula 26 Nobyembre hanggang 25 Disyembre, kaya sa unang bahagi ng Nobyembre, sa dalawa ay Keyakizaka lang ang may ilaw. Mas detalyado naming tinatalakay ang dalawa, kasama ang mga tip sa dami ng tao, sa aming gabay sa mga dahon ng taglagas at mga ilaw.
Shiodome: Caretta
Ang plaza sa harap ng Caretta Shiodome, isang shopping at office complex sa tabi ng Shiodome Station, ay may temang light display na may maikling sound-and-light show na inuulit buong gabi. Karaniwan itong tumatakbo mula kalagitnaan ng Nobyembre hanggang mga Valentine's Day, ngunit hindi pa nailalathala ang iskedyul ng 2026 nang mag-check kami. Madaling idagdag sa lakad sa Ginza.
Ebisu: Yebisu Garden Place
Ang sentro rito ay isang napakalaking kristal na chandelier ng Baccarat, mga limang metro ang taas, na nakatayo sa bukas na plaza sa pagitan ng mga gusaling brick. Noong nakaraang season, tumakbo ito mula 8 Nobyembre 2025 hanggang 12 Enero 2026, na may maliit na Christmas market sa simula. Asahan na magbubukas ang season ng 2026 sa unang bahagi ng Nobyembre, ngunit tingnan ang site ng Yebisu Garden Place. Pumunta tuwing gabi ng karaniwang araw; natatakpan ito ng dami ng tao tuwing weekend.
Omotesando
Naglalagay ang Omotesando Hills ng matayog na puno sa atrium nito mula unang bahagi ng Nobyembre, at nitong mga nakaraang taon, nilalagyan ng ilaw ang mga puno ng zelkova sa avenue mula unang bahagi ng Disyembre hanggang unang bahagi ng Enero. Lakarin ito pagkatapos ng 8pm, kapag kumokonti na ang mga namimili. Sakop ng aming gabay sa Shibuya at Harajuku ang iba pang bahagi ng lugar.
Mga Christmas market
Mas maliit kaysa sa mga nasa Germany at mas nakatuon sa pagkain kaysa sa pamimili, pero swak pa rin ang mulled wine sa malamig na gabi.
- Ang Tokyo Christmas Market ang pinakamalaki. Para sa 2026, dalawang lugar ang inililista ng organizer: ang Shin-Toyosu, sa tabi ng look, mula 20 Nobyembre hanggang 25 Disyembre (11am hanggang 9:30pm, mula 4pm sa unang araw), at ang plaza sa Shiba Park sa harap ng Onarimon Station mula 4 Disyembre hanggang 25 Disyembre (11am hanggang 10pm), malapit sa Tokyo Tower. Ang huling pasok ay mga isang oras bago magsara. Nabebenta nang advance online ang mga tiket, kasama ang bersyong may souvenir na mug; tingnan ang tokyochristmas.net para sa kasalukuyang presyo.
- Ang Roppongi Hills Christmas Market ay pumupuno sa plaza sa ilalim ng malaking canopy. Inanunsyo ito mula 21 Nobyembre hanggang 25 Disyembre 2026, 11am hanggang 9pm, libre ang pasok.
- Ang Yebisu Garden Place ay nagkaroon ng maliit na market sa paligid ng chandelier nitong mga nakaraang taon.
Di hamak na mas tahimik ang mga gabi ng karaniwang araw kaysa sa weekend, at ang huling linggo bago ang Pasko ang pinakasiksikan sa lahat.
Bisperas at araw ng Pasko
Ang 24 Disyembre ang malaking gabi, higit sa lahat para sa mga magkasintahan: fully booked na ang mga restawran ilang linggo bago pa ang petsa, at ito ang gabing pinakasiksikan sa mga ilaw. Ang 25 Disyembre ay karaniwang araw ng trabaho, at karamihan ng mga display na may temang Pasko ay pinapatay sa gabing iyon. Asahan ang mga pila sa mga tindahan ng fried chicken at sa mga cake counter, ang lokal na handaan tuwing Pasko.
New Year's Eve
Walang malaking paputok sa hatinggabi sa gitnang Tokyo. Ang mayroon dito ay mas tahimik, at mas makaluma.
Mga kampana ng templo. Maraming templong Budista ang humahampas sa kanilang malaking kampana ng 108 beses bandang hatinggabi, isang kaugaliang tinatawag na joya no kane, isang hampas para sa bawat makamundong pagnanasa. Sa Zojo-ji, sa tabi ng Tokyo Tower, nagsisimulang magtipon ang mga tao mula bandang 10pm; sa ilang taon, pinakawalan ang mga puting lobo sa hatinggabi habang may ilaw ang tore sa likod. Sa karamihan ng malalaking templo, kasama ang Senso-ji, mga monghe ang tumutugtog ng kampana, kaya makikinig ka lang at hindi makakasali.
Shibuya. Kinansela ang countdown sa kalye sa Shibuya Crossing para sa Bagong Taon ng 2025/26, at gayundin sa mga naunang taon, dahil sa mga problema sa dami ng tao at paglalasing. Bawal ang pag-inom sa publiko sa paligid ng Shibuya Station mula 6pm hanggang 5am buong taon, at huminto na ang mga lokal na tindahan sa pagbebenta ng alak sa gabing iyon. Huwag magplano batay dito maliban kung may bagong ianunsyo ang ward.
Mga tren. Sa ilang taon, may ilang linya na nagpatakbo ng dagdag na tren buong gabi ng 31 Disyembre; sa iba naman ay wala. Tingnan ang website ng operator ilang araw bago, at alamin ang huling tren mo bago lumabas.
Hatsumode: ang unang pagbisita sa dambana
Sa mga unang araw ng Enero, milyun-milyong tao ang bumibisita sa dambana o templo upang manalangin para sa darating na taon. Karamihan ay pumupunta mula 1 hanggang 3 Enero; ang kaugalian ay maluwag na tumatagal hanggang mga 7 Enero.
Ang Meiji Jingu sa Harajuku ang pinakasiksik na dambana sa bansa tuwing Bagong Taon, na dinadagsa ng ilang milyong bisita sa unang tatlong araw. Nananatiling bukas ang mga tarangkahan nito buong gabi ng 31 Disyembre. Pinakamatindi ang siksikan mula bandang 10pm ng New Year's Eve hanggang 3am, at mula huling bahagi ng umaga tuwing 1 hanggang 3 Enero. Pinapausad ng pulis ang pila nang paisa-isang grupo; asahan ang isang oras o higit pa sa rurok. Pumunta nang maaga sa 4 o 5 Enero kung gusto mong masolo ang daan sa kagubatan.
Ang Senso-ji sa Asakusa ang pinakasiksik na templong Budista. Bukas buong araw at gabi ang bakuran ng templo, at sa New Year's Eve ay dumarami ang tao mula bandang 11pm. Tuwing 1 Enero, ginagawang one-way ng pulis ang daan papunta rito mula sa Kaminarimon, bawal huminto para kumuha ng litrato sa tarangkahan, at isinasara sa sasakyan ang mga kalapit na kalye. Bahagi ng saya ang mga food stall sa mga gilid na kalye. Nasa aming gabay na Asakusa sa isang araw ang iba pang bahagi ng kapitbahayan.
Mas maliit at mas malapit. Kung gusto mo lang maranasan ito, ang Kanda Myojin malapit sa Akihabara at ang Hie Jinja sa Akasaka ay matao rin pero hindi kasing-siksik, at kadalasang maikli ang pila sa dambanang pinakamalapit sa tinutuluyan mo.
Mahalagang etiketa
- Sa dambana (torii gate, Shinto): hugasan ang mga kamay sa palanggana ng tubig, magtapon ng barya sa kahon ng alay, yumuko nang dalawang beses, pumalakpak nang dalawang beses, magdasal, yumuko nang isang beses. Sa templo (Budista): bawal pumalakpak; pagdikitin nang tahimik ang mga palad.
- Tradisyonal ang baryang ¥5 (ang pangalan nito ay kapareho ng tunog ng "magandang ugnayan"); kahit magkano ay ayos lang.
- Ang mga papel ng omikuji na kapalaran ay ilang daang yen. Kung malas ang nabunot mo, itali ito sa nakahandang rack at iwanan doon.
- Ibinabalik ng mga tao ang mga anting-anting noong nakaraang taon para sunugin. Makikita mo ang mga kahon ng koleksyon malapit sa pasukan.
- Magpatuloy sa paglakad sa pila at huwag huminto para mag-film sa harapan.
Mga praktikal na tala sa Bagong Taon
- Maraming maliliit na restawran at tindahan ang nagsasara mula bandang 31 Disyembre hanggang 3 Enero. Muling nagbubukas ang malalaking chain at department store sa 1 o 2 Enero, kadalasan may mga lucky bag (fukubukuro) at sale; tingnan ang aming gabay sa Ginza at Nihonbashi.
- Nagsasara ang mga bangko nang ilang araw; patuloy na gumagana ang mga ATM ng convenience store. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa convenience store kung alin ang tumatanggap ng dayuhang card.
Isang simpleng plano para sa taglamig
Unang gabi: Marunouchi sa takipsilim, saka maglakad o sumakay ng isang hinto papuntang Ginza para sa hapunan. Ikalawang gabi: Tokyo Midtown at Keyakizaka sa Roppongi, na tanaw ang Tokyo Tower; para sa mas mataas na tanawin, tingnan ang mga tanawin sa gabi ng Tokyo. Ikatlong gabi: Yebisu Garden Place, saka isang inumin mula sa aming gabay sa mga bar sa Tokyo. Bagong Taon: joya no kane sa ika-31, saka maagang hatsumode sa ika-2 o ika-3.
Kasama ang mga bata? May sarili nitong season ng taglamig ang Tokyo Disney Resort; tingnan ang aming gabay sa Tokyo Disney Resort.
Ang mga gabi ng taglamig, tumatakbo sa iyong telepono
Oras ng pagbukas ng mga ilaw, huling tren sa New Year's Eve, abiso tungkol sa dami ng tao sa mga dambana, at mapa papunta sa susunod na labasan kapag isinara ng pulis ang isang kalye. I-install ang eSIM mo bago ka lumipad at gagana ang lahat pagdating mo pa lang.
Japan eSIM mula ¥480