澀谷與原宿一日遊：十字路口、神社與巷弄
澀谷、原宿和表參道彼此相鄰，都位於東京市中心的西側，步行二十分鐘就能走完。把它們與明治神宮串在一起，就是完整的一天：從安靜的森林神社，一路走到全市最繁忙的行人十字路口。這篇指南說明我們建議的順序、在哪裡看十字路口，以及哪些地方可以跳過。
行程建議
一早在明治神宮出發，往南穿過原宿，沿表參道下坡，傍晚前穿越到澀谷，等天黑後在十字路口看燈光。這個方向的好處是：神社還很安靜，抵達購物街時店家剛開門，到了澀谷時，燈也正好亮起來。
如果你有半天空檔，下北澤離澀谷只有一小段電車路程，很適合作為第二個下午的行程。下面會再說明。
早上：明治神宮
神社供奉明治天皇與昭憲皇太后，座落於原宿車站旁一片廣大的人工森林中。園區免費入場，而參拜的時間隨太陽升降：大約日出時開放，日落時關閉，因此冬天的關閉時間可能早到下午四點。神社官網會公布每個月的開放時間表，如果你打算傍晚才到，值得先查一下。
從車站出發，碎石參道走到正殿大約十分鐘。途中會經過巨大的木造鳥居，還有一面由釀酒業者捐贈的裝飾酒桶牆。到了正殿，依一般禮儀行事：在鳥居前一鞠躬，願意的話在洗手舍洗手，拍照時不要對著正在參拜的人。
園內部分區域，例如內苑和寶物殿，有各自的開放時間與另外收費。多數遊客走主要參道、參拜正殿就很滿足了。
請在早上九點前到達。 旅行團通常在上午中段抵達。早上的森林步道幾乎無聲，這正是特地來這裡的原因。
婚禮。 週末你可能會看到傳統婚禮的隊伍穿過中庭。請在旁邊觀看，不要擋住步道。
上午稍晚：原宿與竹下通
從神社的南門離開，就正對著竹下通，那是一條狹窄的行人街道，有可麗餅攤、角色周邊商店和年輕人的時尚店。逛十五分鐘很有趣，但逛一小時就會累，特別是週末，人群以緩慢的速度蠕動。平日早上會輕鬆很多。
想要不那麼擁擠的地方，可以往竹下通東側走，去被稱為「裏原宿」的後街，還有一條禁止汽車通行、往南通向澀谷的貓街。這裡是獨立服飾店、古著店與咖啡館的聚集地。多數店家要到上午十一點或中午才開門。
下午：表參道
表參道是一條寬闊、兩旁種滿樹木的大道，從原宿車站一路通往青山。沿線是許多旗艦店，建築本身和店內的商品同樣吸引人，出自日本知名建築師之手。你不一定要買東西才能享受這裡；從一側走下去，再從另一側走回來就很好了。
想休息的話，兩側的小巷藏著咖啡館、小畫廊和午餐店，比大道安靜許多。位於北側的表參道之丘是一座長型低矮的購物中心，內部有一條環繞中庭盤旋而上的坡道，即使不逛店也值得看一看。
從表參道底部走到澀谷大約需要 15 分鐘，或者搭銀座線或半藏門線兩站。
傍晚：澀谷十字路口
澀谷車站八號出口外的十字路口，會讓所有車輛同時停下，行人可以向各個方向穿越，包括斜向。值得來兩次：一次在地面上，跟著人群走過去；另一次從高處俯瞰，人群的圖案就會變得清楚。
在哪裡從高處看
免費、室內。 JR 車站與澀谷 Mark City 大樓之間的連通步道，有大片窗戶正對十字路口。它不算高，但免費，而且可以慢慢看。位於車站東側的澀谷 Hikarie 高樓，十一樓有開放給大眾的大廳，視野更寬廣，是下雨天的好選擇。
收費、近距離。 緊鄰十字路口的 MAGNET by Shibuya109 大樓屋頂，可以直直往下看。需要付費，過去曾附一杯飲料；出發前請查目前價格。
收費、非常高。 澀谷 Scramble Square 頂樓的澀谷天空，是一座露天屋頂展望台，比十字路口高得多，天氣晴朗的冬日，甚至可以遠眺富士山。入場需要指定時段的票。日落時段最先售完，網路票比現場買便宜，而較晚的時段比白天的時段貴。票券通常提前幾週開放，目前的販售期間、價格與最後入場時間，請查官網。遇到強風或下雨，屋頂會關閉，但下面的室內樓層仍開放。帽子、大型包包等隨身物品，上樓前必須放進置物櫃。
Hachiko。 忠犬八公的雕像就在十字路口的出口旁，拍照的人會排隊。可以去看一看，但不需要排隊才能站在它旁邊。
夜間不可在街上喝酒。 澀谷區禁止車站周圍的夜間戶外飲酒，萬聖節與新年期間執法特別嚴格。請在酒吧或餐廳內喝。
在澀谷吃飯
澀谷什麼樣的食物都有，但車站周圍多數是連鎖店。想要更有特色的，可以走上道玄坂，或進入藏在車站附近鐵軌旁、一排小酒吧組成的「呑兵衛橫丁」。我們的居酒屋與橫丁指南說明了小酒館的運作方式與座位費，而拉麵指南則介紹了如何使用售票機，如果你只想在回程前快速吃一碗。
加購行程：下北澤
下北澤是一個低層建築的社區，聚集了二手服飾店、唱片行、小劇場與現場音樂酒吧。從澀谷搭京王井之頭線只要幾分鐘；它的月台位於 Mark City 大樓內，從 JR 車站就能看到指示。小田急線也停靠這裡，但要走另一組閘門。
古著店最密集的地方在車站北側。南側則是舊鐵路用地改建成的低層商店街，包括 reload 與 Bonus Track，有獨立店家、一間書店，還有能在戶外用餐的地方。
最好在中午以後前往。許多店家中午或之後才開門，而且不少仍偏好現金。下北澤在下午和傍晚比趕時間的早上去更好。
交通方式
原宿站（JR 山手線）和明治神宮前站（千代田線與副都心線）彼此相鄰。表參道站有銀座線、半藏門線與千代田線。澀谷由 JR、三條地鐵線和兩條私鐵服務，而車站正處於長期的改造工程中，出口與通道一直在變。請跟著你要去的出口指示走，不要只看你搭的路線，並預留額外的時間。
以上全部都能用 Suica 或 PASMO 等 IC 卡搭乘。我們的電車與 IC 卡指南說明如何取得與加值。
如果你只有幾個小時
跳過竹下通和下北澤。一早先去明治神宮，沿表參道走下來，在自己走過十字路口之前，先從 Mark City 的連通步道看一眼。如果你規劃的是較長的旅程，我們的東京三日遊行程會說明這一帶如何與淺草、新宿和城市東側串在一起。
走路時把地圖開著
澀谷車站有十幾個出口，又有好幾家鐵路公司，屋頂展望台的票需要在網路上依時段購買，而下北澤最好的店藏在沒有標示的小巷裡。出發前裝好 eSIM，全天都能用地圖、票券 QR 碼和翻譯。
日本 eSIM 起價 ¥480