คิชิโจจิและมิตากะ: สวนอิโนะคาชิระ ฮาร์โมนิกะโยโกะโจ และพิพิธภัณฑ์จิบลิในวันเดียว

โดยทีม 30k eSIM ที่อาซากุสะ · 19 ตุลาคม 2569

By the 30k eSIM team · MIZUHIKO Co., Ltd., Asakusa, Tokyo

คิชิโจจิ (Kichijoji) อยู่ทางตะวันตกของชินจูกุราว 15 นาทีโดยรถไฟ และเป็นย่านที่ชาวโตเกียวหลายคนบอกว่าอยากอยู่ที่สุด มีสวนใหญ่พร้อมบึงน้ำ ถนนช้อปปิ้งที่มีหลังคา ซอยบาร์เล็ก ๆ วกวนข้างสถานี และเดินสบาย ๆ ไปพิพิธภัณฑ์จิบลิในย่านมิตากะ (Mitaka) ที่อยู่ติดกันได้ บรรยากาศเหมือนเมืองที่คนอยู่อาศัยจริงมากกว่าย่านท่องเที่ยว และนั่นแหละคือเหตุผลที่ควรมา

การเดินทาง

• สายชูโอ (Chuo Line) ของ JR จากชินจูกุไป คิชิโจจิ ราว 15 นาทีด้วยรถ Rapid สถานีถัดไปทางตะวันตกคือ มิตากะ ซึ่งใกล้พิพิธภัณฑ์จิบลิที่สุด รถ Special Rapid ไม่จอดคิชิโจจิแต่จอดที่มิตากะ จึงควรดูประเภทขบวนบนจอที่ชานชาลา ส่วนสายชูโอ-โซบุ (Chuo-Sobu) สีเหลืองที่ช้ากว่าจอดทุกสถานี
• สายเคโอ อิโนะคาชิระ (Keio Inokashira Line) จากชิบูย่าไปคิชิโจจิ ราว 20 ถึง 25 นาที โดยนั่งจากต้นสายถึงปลายสาย สถานีก่อนสุดท้าย อิโนะคาชิระโคเอ็น (Inokashira-koen) ลงแล้วถึงสวนเลย

Suica และ Pasmo ใช้ได้ทั้งสองสาย ดูรถไฟโตเกียวและบัตร IC เส้นทางที่แนะนำคือ ลงรถไฟที่คิชิโจจิ เดินผ่านสวนไปพิพิธภัณฑ์ แล้วนั่งรถไฟกลับจากมิตากะ

สวนอิโนะคาชิระ

สวนอิโนะคาชิระ (Inokashira Park) อยู่ห่างจากสถานีคิชิโจจิไปทางใต้ราวห้านาทีเดิน ออกทางออกสวน (Park Exit) แล้วเดินผ่านซอยสั้น ๆ ที่มีคาเฟ่และแผงอาหาร ตัวสวนสร้างรอบบึงน้ำยาวแคบที่เคยเป็นหนึ่งในแหล่งน้ำประปาของโตเกียว ล้อมด้วยต้นไม้เก่าแก่และทางเดิน ไม่เสียค่าเข้า

เรือบนบึง

โรงเรือให้เช่าเรือสามแบบ คือ เรือพาย เรือถีบ และเรือถีบรูปหงส์ ราคาอยู่ที่หลักหลายร้อยเยนต่อครึ่งชั่วโมงหรือต่อชั่วโมงมานานแล้ว โดยเรือหงส์แพงที่สุด เวลาเปิดเปลี่ยนตามฤดูกาล และงดให้เช่าเรือเมื่ออากาศไม่ดี จึงควรเช็กที่โรงเรือหรือเว็บไซต์สวนสาธารณะของมหานครโตเกียว

มีเรื่องเล่าของคนท้องถิ่นที่รู้จักกันดีว่าคู่รักที่พายเรือที่นี่ด้วยกันจะเลิกกัน เพราะว่ากันว่าเทพธิดาที่ศาลเจ้าริมบึงขี้หึง แต่ดูเหมือนไม่มีใครจริงจังกับเรื่องนี้ เพราะทุกสุดสัปดาห์เรือก็ยังเต็มไปด้วยคู่รัก

ศาลเบ็นไซเต็นและสวนสัตว์

ที่ปลายด้านตะวันตกของบึงมี ศาลาเบ็นไซเต็น (Benzaiten) สีแดงเล็ก ๆ ซึ่งก็คือศาลเจ้าต้นเรื่องเล่านั้น คุ้มที่จะเดินไปอีกนิดเพื่อชมวิวมองย้อนกลับไปตามแนวบึง

สวนสัตว์อิโนะคาชิระ (Inokashira Shizen Bunkaen) เป็นสวนสัตว์เล็กแบบเก่า แบ่งเป็นสองส่วน ส่วนริมบึงมีนกน้ำและอะควาเรียม ส่วนโซนสัตว์ซึ่งมีพื้นที่ใหญ่กว่าอยู่อีกฝั่งถนน ในปี 2025 ค่าเข้าผู้ใหญ่ ¥400 และปิดวันจันทร์ (หรือวันถัดไปเมื่อวันจันทร์เป็นวันหยุด) ตรวจรายละเอียดล่าสุดที่เว็บไซต์ Tokyo Zoo Net ทางการ

ใบไม้เปลี่ยนสี

ต้นไม้รอบบึงเปลี่ยนเป็นสีแดง ส้ม และทองตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน และสีมักสวยที่สุดตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม เมเปิล ใบแปะก๊วย และสนเมตาเซควอยาต้นสูงขึ้นอยู่ชิดริมน้ำ เงาสะท้อนบนผิวน้ำนิ่งในยามเช้าจึงเป็นเหตุผลที่ควรมาแต่เช้า ในฤดูใบไม้ผลิ ริมบึงเดียวกันนี้เป็นหนึ่งในจุดชมซากุระที่คนแน่นที่สุดของโตเกียว หากอยากรู้ที่ชมสีใบไม้เพิ่ม ดูคู่มือใบไม้เปลี่ยนสีในโตเกียวของเรา

พิพิธภัณฑ์จิบลิ มิตากะ

ที่ขอบตะวันตกเฉียงใต้ของสวน เดินจากบึงราว 15 ถึง 20 นาที คือ พิพิธภัณฑ์จิบลิ (Ghibli Museum) พิพิธภัณฑ์มีขนาดเล็กและไม่ใช่สวนสนุก แต่จัดแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์แอนิเมชันสร้างขึ้นอย่างไร มีห้องทำงานจำลองที่เต็มไปด้วยภาพร่าง ภาพยนตร์สั้นต้นฉบับที่ดูได้ที่นี่ที่เดียว สวนดาดฟ้าที่มีหุ่นยนต์ทหารจาก Castle in the Sky และคาเฟ่ชื่อ Straw Hat Cafe ห้ามถ่ายรูปภายในอาคาร

กฎเรื่องบัตรเข้มงวด และเป็นเรื่องหลักที่ต้องวางแผนให้ดี

• จองล่วงหน้าเท่านั้น ไม่ขายบัตรที่พิพิธภัณฑ์ และคุณจองหรือจ่ายเงินที่นั่นไม่ได้
• วันที่เปิดขาย บัตรของเดือนถัดไปเปิดขายเวลา 10:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่นในวันที่ 10 ของทุกเดือน วันยอดนิยมหมดเร็ว จึงควรเตรียมพร้อมกดซื้อตรงเวลานั้นเลย
• ซื้อที่ไหน หากซื้อจากต่างประเทศ ให้ใช้เว็บไซต์ Lawson Ticket ที่ลิงก์จากหน้าขายบัตรภาษาอังกฤษทางการของพิพิธภัณฑ์ หรือทัวร์รถบัสที่ขายผ่านผู้ให้บริการที่ระบุในหน้าเดียวกัน ให้กดลิงก์จากเว็บไซต์ทางการ อย่ากดจากผลการค้นหา เพราะพิพิธภัณฑ์ระบุว่าอาจปฏิเสธบัตรที่ซื้อจากผู้ขายต่อ
• เข้าตามเวลา บัตรแต่ละใบมีวันที่และเวลาเข้า ไม่มีกำหนดเวลาออก จึงอยู่ได้จนถึงเวลาปิด
• ราคา ¥1,000 สำหรับผู้ใหญ่อายุ 19 ปีขึ้นไป ผู้ที่อายุน้อยกว่านั้นราคาถูกลง เช็กเว็บไซต์ทางการเผื่อมีการเปลี่ยนแปลง
• วันปิด พิพิธภัณฑ์มักปิดวันอังคาร ช่วงปีใหม่ และช่วงซ่อมบำรุง เวลาโดยทั่วไป 10:00 ถึง 18:00 น.

หากไม่อยากเดินไป มีรถบัสชุมชนเล็ก ๆ วิ่งจากทางออกด้านใต้ของสถานีมิตากะราวทุก 15 นาทีในช่วงเวลาที่พิพิธภัณฑ์เปิด (ค่าโดยสารผู้ใหญ่ ¥230 ณ ตอนที่เขียน) เดินจากสถานีมิตากะไปตามคลองทามากาวะโจซุย (Tamagawa Josui) ใช้เวลาราว 15 ถึง 20 นาที

กินที่คิชิโจจิ

ซาโต้: เมนจิคัตสึที่คนต่อคิวไม่ขาดสาย

คิชิโจจิ ซาโต้ (Kichijoji Satou) ร้านขายเนื้อห่างจากทางออกเหนือของสถานีราวหนึ่งนาที ขึ้นชื่อเรื่อง เมนจิคัตสึ (menchi-katsu) ทรงกลม คือเนื้อวัวสับผสมหัวหอมชุบแป้งทอด มีคิวอยู่หน้าร้านเกือบตลอดเวลา แต่คิวเดินเร็ว ในปี 2025 ราคาชิ้นละ ¥350 และถูกลงเล็กน้อยถ้าซื้อห้าชิ้นขึ้นไป ได้มาแล้วจะร้อนจัดและฉ่ำมาก รอให้คลายร้อนสักพักก่อนกัด ชั้นบนเป็นร้านสเต็กเล็ก ๆ ของครอบครัวเดียวกัน มีเซ็ตมื้อกลางวันเริ่มราว ¥2,000 ช่วงกลางวันไม่รับจอง ต้องไปต่อคิวหน้าร้านเท่านั้น

โอซาซะ: ร้านเล็กหนึ่งห้อง ขนมสองอย่าง

ร้านติดกันคือ โอซาซะ (Ozasa) ร้านวางาชิห้องเดียวที่ขายแค่สองอย่างตั้งแต่ทศวรรษ 1950 คือ โยคัง (เยลลี่ถั่วแข็ง) และโมนากะ (ไส้ถั่วบดในแผ่นเวเฟอร์บาง) โยคังทำในปริมาณน้อยมากทุกวัน ผู้คนต่อคิวก่อนฟ้าสางเพื่อรับบัตรหมายเลข ผู้มาเยือนส่วนใหญ่จึงซื้อโมนากะแทน เพราะซื้อง่ายและราคาไม่แพง โอซาซะปิดวันอังคาร

อิเซยะ: ยากิโทริริมสวน

อิเซยะ (Iseya) ร้านยากิโทริที่ย่างไก่ด้วยเตาถ่านมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1920 สาขาริมสวนตั้งอยู่บนซอยที่ทอดลงไปยังสวนอิโนะคาชิระ เปิดตั้งแต่เที่ยง จึงเป็นหนึ่งในไม่กี่ร้านที่การนั่งดื่มเบียร์กับไก่ย่างเสียบไม้ตอนบ่ายเป็นเรื่องปกติสุด ๆ ราคาถูก ควันโขมง และเสียงดัง สาขาริมสวนปิดวันจันทร์ เวลาเปิดต่างกันตามสาขา จึงควรตรวจก่อนไป

ฮาร์โมนิกะโยโกะโจ

ตรงหน้าทางออกเหนือของสถานีคิชิโจจิคือ ฮาร์โมนิกะโยโกะโจ (Harmonica Yokocho) กลุ่มซอยแคบที่เติบโตมาจากตลาดหลังสงคราม ชื่อมาจากการที่ร้านเล็ก ๆ เรียงติดกันเหมือนรูของฮาร์โมนิกา ตอนกลางวันมีร้านขายปลา แผงขนมและของชำเก่าแก่ไม่กี่แผง และคาเฟ่อีกจำนวนหนึ่ง พอมืดจะเต็มไปด้วยบาร์ยืน ร้านยากิโทริแบบเคาน์เตอร์ และอิซากายะเล็ก ๆ ที่แต่ละร้านมีที่นั่งแค่ห้าถึงสิบที่

มองหา เท็ตจัง (Tetchan) บาร์ยากิโทริที่สถาปนิกเคงโง คุมะ ออกแบบภายในใหม่ โดยชั้นสองหุ้มด้วยสายเคเบิลรีไซเคิล ร้านส่วนใหญ่ที่นี่เป็นกันเอง ค่าใช้จ่ายราวคนละ ¥2,000 ถึง ¥5,000 และหลายร้านรับเฉพาะเงินสด วันศุกร์และเสาร์ควรไปก่อน 19:00 น. ไม่อย่างนั้นอาจต้องรอคิว หากอยากรู้ว่าซอยแบบนี้เที่ยวอย่างไร ดูคู่มืออิซากายะและโยโกะโจของเรา

ซันโรดและย่านรอบ ๆ

ซันโรด (Sun Road) เป็นถนนช้อปปิ้งยาวที่มีหลังคา เริ่มจากฝั่งตรงข้ามทางออกเหนือแล้วทอดยาวไปทางเหนือ ที่นี่เน้นของใช้ในชีวิตประจำวันมากกว่าของฝาก มีร้านขายยา เสื้อผ้าราคาถูก ร้านเบเกอรี ร้าน 100 เยน และกิจการครอบครัวเก่าแก่ไม่กี่แห่ง ถนนทั้งสองฝั่ง โดยเฉพาะ นากามิจิโดริ (Nakamichi-dori) ทางตะวันตก คือที่ที่คุณจะพบเสื้อผ้าวินเทจ ร้านของใช้ในบ้านเล็ก ๆ ร้านแผ่นเสียง และร้านคั่วกาแฟอิสระ หากกำลังมองหาทางเลือกที่เงียบกว่าฮาราจูกุ ที่นี่คือคำตอบ

แผนแบบง่าย ๆ

• เช้า: เข้าพิพิธภัณฑ์จิบลิรอบเช้า โดยเดินทางมาจากสถานีมิตากะ
• กลางวัน: เดินผ่านสวนไปที่บึง พายเรือถ้าอากาศดี
• บ่าย: แวะอิเซยะกินไก่ย่างเสียบไม้ จากนั้นไปซาโต้และโอซาซะ แล้วเดินดูซันโรดและนากามิจิโดริ
• เย็น: ฮาร์โมนิกะโยโกะโจ จากนั้นนั่งสายชูโอกลับชินจูกุ แล้วเที่ยวต่อได้ด้วยคู่มือชินจูกุยามค่ำของเรา

หากมีวันว่างอีกวัน ทริปวันเดียวจากโตเกียวครอบคลุมคามากุระ ฮาโกเนะ และอื่น ๆ

คู่มือทั้งหมด